ÜBERSETZUNGEN . SPRACHSCHULUNGEN . DOLMETSCHERDIENSTE
 ÜBERSETZUNGEN . SPRACHSCHULUNGEN . DOLMETSCHERDIENSTE

Unsere Aufgabe ist es, gemeinsam mit Ihnen Ihr Ziel zu verfolgen!

 

Wir werden uns mit Ihren Wünschen identifizieren und einen Beitrag zu Ihrem Erfolg leisten!

Der besondere Schwerpunkt unserer Leistungen liegt auf Russisch und Englisch, aber wir bieten auch Übersetzungen in anderen Sprachen wie Französich oder Italienisch an. 

 

 

Maßgeschneiderte Schulungen
Zielgerichtete Sprachtrainings wie z. B. Russisch für die Hotellerie, Russisch für die Gastronomie, Russisch für Pflegepersonal  können auf jeden gewünschten Level eingestellt werden und vom Basisverständnis bis zum Konversationsniveau reichen.

 

Russisch

 

 

Spezielle Studienreisen
Russisch am Segelboot und 4 Tage Moskau sind nur zwei Beispiele für besondere Schulungen, die wir arrangieren. Die besonderen Schulungsorte erhöhen die Aufmerksamkeit und Aufnahmefähigkeit und sichern dadurch den Erfolg. Schulung und Betreuung erfolgen durch erfahrene Trainer, die sowohl über die fachlichen wie sprachlichen Fähigkeiten verfügen.

 

Russisch

 

Branchenspezifische Übersetzungen
Für einwandfreie Übersetzungen ist es erforderlich, dass sie von einem Native Speaker aus der Branche durchgeführt werden. Auf unsere Übersetzer trifft das zu, und auf Grund des Branchenwissens sind sie auch in der Lage,  marketingspezifische Übersetzungen zu erstellen. 
Unsere jahrelange Erfahrung und die daraus resultierende branchenübergreifende Datenbank an erfahrenen Übersetzern ermöglichen uns Übersetzungen und Dolmetscherdienste in spezifischen Bereichen wie Medizin, Jura, Technik, Werbung und Marketing.
Jeder Übersetzungsauftrag wird von einem Projektmanager betreut. Die Übersetzung erfolgt durch einen professionellen muttersprachlichen Übersetzer und wird von einem zweiten muttersprachlichen Übersetzer korrekturgelesen, sowie auf Inhaltsvermittlung und Lesbarkeit geprüft. 

 

Russisch

Englisch


Verhandlungs- und Gesprächsbegleitung

Neben Begleitung und Unterstützung bei Gesprächen und Geschäftsverhandlungen mit russischsprachigen Kunden bieten wir auch Vorbesprechungen mit Situations- und Mentalitätsbeleuchtung und Briefings für erfolgreiche Kommunikation.

 

Russisch

 

 

Kundenbetreuung

Ihr geschätzter Kunde kommt zu Besuch? Unser russischsprachiger Chauffeur mit gepflegtem Erscheinungsbild holt Ihren Kunden mit einem adäquaten Fahrzeug ab - und das zu absolut fairen Preisen!

 

Russisch

 

Telefonische Beratung

Wenn sie rasch wissen wollen, was in einem Dokument geschrieben steht, geben wir auch telefonisch Auskunft.
Wir übernehmen auch fremdsprachige Telefonate für Sie, was sowohl Ihre Wertschätzung gegenüber dem russischen Kunden als auch Ihren persönlichen Status unterstreicht. Auf Wunsch analysieren wir geführte Telefonate.

 

Russisch

 

 

Schnellübersetzungen  

Wenn es nicht um wortgenaue Übersetzungen geht, sonder nur um informative Inhaltsübersetzungen, so bieten wir diese zu sehr günstigen Preisen an.

 



RIH Seminarservice

 

Inkustrasse 7G

3400 Klosterneuburg

 

Tel. +43 (0)660 3131364

 

office@rih-seminarservice.at
www.rih-seminarservice.at

NEU:

RUSSISCH für KINDER

Link zur Schwesterfirma:

www.hypnotic-arts.at

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© RIH - Seminarservice / Das Klosterneuburger Übersetzungsbüro